Переводы с/на языки

Служба переводов отдела международного сотрудничества

Тел./факс:

  • (8443) 27-33-93
  • (8443) 27-04-61
  • 8-917-3350-6-85

E-mail: perevod.vol.tpp@yandex.ru

Режим работы:

  • Пн-Чт 8:00-17:00
  • Пт 8:00-16:00

Адрес:
г. Волжский, ул. Сталинградская 4, каб.1 (1 этаж)
(площадь им. Ленина, справа от ДК «Октябрь»)

Служба предлагает следующие услуги:

1. По выполнению письменного перевода:

— технической документации на оборудование и товары, предназначенные для экспорта;
— фирменной технической документации на импортное оборудование;
— контрактов, уставных и других юридических документов;
— рекламных проспектов и буклетов, деловых писем, телеграмм, телексов;
— патентной документации и стандартов;
— инструкций к любым бытовым приборам;
— научно-технической литературы;
— документации, необходимой для оформления грузов на таможне;
— личных документов.

2. По предоставлению переводчиков для:

— работы при монтаже и наладке оборудования с участием иностранных специалистов;
— ведение деловых переговоров, проведения деловых поездок;
— устного последовательного перевода на международных встречах, конференциях, выставках.

3. По удостоверению верности перевода:

— печатью Волжской торгово-промышленной палаты для предоставления в государственные органы и учреждения;
— нотариальное удостоверение для предоставления в государственные органы и учреждения.

Спектр языков:

Языки

ПЕРЕВОД

заверение печатью ВТПП нотариальное заверение
1. Английский + +
2. Азербайджанский + +
3. Армянский + +
4. Белорусский + +
5. Болгарский по запросу
6. Венгерский по запросу
7. Греческий по запросу
8. Грузинский по запросу
9. Иврит по запросу
10. Итальянский + +
11. Испанский + +
12. Казахский + +
13. Киргизский по запросу
14. Китайский по запросу
15. Литовский +  
16. Латышский +  
17. Молдавский + +
18. Немецкий + +
19. Португальский + +
20. Польский + +
21. Таджикский + +
22. Турецкий по запросу
23. Туркменский +  
24. Узбекский + +
25. Украинский + +
26. Французский + +
27. Чешский по запросу
28. Шведский по запросу
29. Эстонский +  
30. Японский по запросу

— Выполнение переводов в согласованные сроки.Сроки выполнения заказов:

— Выполнение срочных заказов. Надбавка за срочное исполнение работ – 100%.

Особые условия:

— Индивидуальный подход.
— Гарантия соблюдения конфиденциальности.
— Заключение договоров, обеспечивающих взаимовыгодные условия сотрудничества и оплаты.

Что такое апостиль

О нотариальном удостоверении

30 сентября – Международный день переводчика

 

КАК РАЗМЕСТИТЬ ЗАКАЗ НА ПЕРЕВОД?

               

Вы можете разместить свой заказ, лично посетив отдел переводов, или воспользоваться электронными ресурсами, что существенно сэкономит Ваше время.

greenЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ:

  • заполните заявку по предлагаемой форме https://yadi.sk/i/SDeXaUh93Z6A5K
  • отправьте скан-копию заявки по  perevod.vol.tpp@yandex.ru  и прикрепите файл(ы) с текстом, который необходимо перевести.

Вы можете заключить с нами Договор на оказание услуг

blueЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦОМ:

  • отправьте свой заказ (скан-копию или фото) на эл. почту perevod.vol.tpp@yandex.ru  или Viber, WhatsApp на номер +7917-335-06-85 для его предварительной оценки,
  • внесите предоплату на счет организации или лично в кассу организации.

Внимание! Для перевода и нотариального заверения документов, предъявляемых в официальные органы, необходимо лично или через представителя предоставить оригиналы (нотариально заверенные копии) документов и оплатить расходы на нотариальные услуги.