Переводы с/на языки

Служба переводов отдела международного сотрудничества

Переводы

Начальник отдела Кондруцкая Надежда Дмитриевна

Тел./факс:

  • (8443) 27-33-93
  • (8443) 27-04-61
  • 8 904 436 06 92

E-mail:

  • perevod@volzhsky.ru
  • perevod.vtpp@mail.ru

Режим работы:

  • Пн-Чт 8:00-17:00
  • Пт 8:00-16:00

Адрес:
г. Волжский, ул. Сталинградская 4, каб.1 (1 этаж)
(площадь им. Ленина, справа от ДК «Октябрь»)

Служба предлагает следующие услуги:

1. По выполнению письменного перевода:

— технической документации на оборудование и товары, предназначенные для экспорта;
— фирменной технической документации на импортное оборудование;
— контрактов, уставных и других юридических документов;
— рекламных проспектов и буклетов, деловых писем, телеграмм, телексов;
— патентной документации и стандартов;
— инструкций к любым бытовым приборам;
— научно-технической литературы;
— документации, необходимой для оформления грузов на таможне;
— личных документов.

2. По предоставлению переводчиков для:

— работы при монтаже и наладке оборудования с участием иностранных специалистов;
— ведение деловых переговоров, проведения деловых поездок;
— устного последовательного перевода на международных встречах, конференциях, выставках.

3. По удостоверению верности перевода:

— печатью Волжской торгово-промышленной палаты для предоставления в государственные органы и учреждения;
— нотариальное удостоверение для предоставления в государственные органы и учреждения.

Спектр языков:

Языки

ПЕРЕВОД

заверение печатью ВТПП нотариальное заверение
1. Английский + +
2. Азербайджанский + +
3. Армянский + +
4. Белорусский + +
5. Болгарский по запросу
6. Венгерский по запросу
7. Греческий по запросу
8. Грузинский по запросу
9. Иврит по запросу
10. Итальянский + +
11. Испанский + +
12. Казахский + +
13. Киргизский по запросу
14. Китайский по запросу
15. Литовский +  
16. Латышский +  
17. Молдавский + +
18. Немецкий + +
19. Португальский + +
20. Польский + +
21. Таджикский + +
22. Турецкий по запросу
23. Туркменский +  
24. Узбекский + +
25. Украинский + +
26. Французский + +
27. Чешский по запросу
28. Шведский по запросу
29. Эстонский +  
30. Японский по запросу

— Выполнение переводов в согласованные сроки.Сроки выполнения заказов:

— Выполнение срочных заказов. Надбавка за срочное исполнение работ – 100%.

Особые условия:

— Индивидуальный подход.
— Гарантия соблюдения конфиденциальности.
— Заключение договоров, обеспечивающих взаимовыгодные условия сотрудничества и оплаты.

Что такое апостиль

О нотариальном удостоверении

30 сентября – Международный день переводчика